Pour traduire cet SITE-TOURISTIQUE dans ton langue, tu dois écrire cet ADRESSE www.piccoledolomiti.info/doceboCms où d’une autre page sur le site www.babelfish.altavista.com Babel Fish 
sur Traduci una pagina web htttp:// … et choisir la LANGUE ETRANGERE desirée. Les autres pages seront traduits en façon automatique.
POURQUOI PETITS DOLOMITES ?
· Parce que, comme on peut voir de la carte géografique, se trouvent en excellente POSITION STRATÉGIQUE,
que on peut visiter lieux RELIGIEUX, CULTUREL, de RELAX et de VILLÉGIATURE.
On a ainsi la possibilité en peu de Km. de parvenir à le LAC DE GARDE, à la MER ADRIATIQUE, à les divers stationes de CURE THERMALE, et à les PETIT et à les GRANDES DOLOMITES.
· CHIAMPO a un considérable afflux RELIGIEUX, parce que il a une copie fedéle de la
GROTTE DE LOURDES de France, sculptée du Béat Claudio Granzotto.
But des Pèlerins est aussi le CHEMIN DE LA CROIX (représentation statuaire des oeuvres en bronze de la Passion de
Jésus-Christ), comme lieu de rEcUILLEMENT, RÉFLEXION eT PRIÈRE, point centrale du JubilÉ du 2000 d.C. .
· En ce qui concerne le facteur CULTUREL et ARTISTIQUE, nombreuse sont les oeuvres et les monuments historiques,
et nous ne devons pas oublier le fleur le plu beau de la Vallée: les MUSÉES de beautés naturelles (PALÉONTOLOGIE,
FOSSILES) et les pièces instrumentals antiques (ETHNOLOGIE).
Particulie citation entre les diverses PERSONNAGES ILLUSTRES va au Poète locale GIACOMO ZANELLA, né en
1820 à CHIAMPO.
· Nous proposons en outre varié menu GASTRONOMIQUE pour laisser au palais du notre SACRÉ HÔTE le goût de la
SPÉCIALITÉ avec notre PRODUITS TYPIQUES de la Vallée.
1) PROPOSITION RELIGIEUSE: 2) PROPOSTA GASTRONOMICA:
-Grotte de Lourdes Tipi di CUCINA:
-Convent-Sanctuaire S.Maria della Pieve -VICENTINA TIPICA
-Chemin de la Croix -INTERNAZIONALE, MODERNA NOUVELLE CUISINE
-Séminaire Franciscan Frères Mineurs -RISTORANTI, PIZZERIE
-Ermitage de la Paix (ALVESE près NOGAROLE) -TRATTORIE, TAVOLA CALDA
-Église N.15 dans le Municipalité de: -AGRITURISMO
CHIAMPO, S.PIETRO MUSSOLINO, -RIFUGI
CRESPADORO, NOGAROLE, ALTISSIMO. -FAST FOODS, PANINOTECHE
-Chapiteaux (N.50 environ) -PIANO BARS, BIRRERIE
-Châteaux Scaligera près ARZIGNANO -PASTICCERIE, GELATERIE
ALENTOURS (MONASTÈRE et SANCTUAIRE):
-Santuario Madonna di Monte Berico (VICENZA)
-Convento S.Maria del Cengio (Isola Vicentina)
-Basilica S.Antonio da PADOVA
-Basilica-Santuario S.Marco Evangelista (VENEZIA)
-Santuario Santa Casa Vergine Maria (LORETO)
-Santuario S.Francesco Assisi (ASSISI-PERUGIA)
-Ostensione Sacra Sindone (TORINO)
-Padre Pio (S.Giovanni Rotondo-FOGGIA)
-ROMA e CITTA’ DEL VATICANO.
3) PROPOSTA CULTURALE: 4) PROPOSTA RELAX-VILLEGGIATURA:
-CENTRO STORICO: -Luoghi di RIPOSO-VILLEGGIATURA:
-Torre Campanaria Nogarole, Marana, Bolca, Campofontana, Asiago, Lavarone,
-Colonna Corinzia Tonezza, Recoaro Terme.
-Municipio -TERME:
-Teatro, Auditorium Caldiero, Sirmione, Abano Terme, Recoaro Terme
-MUSEO P.Aurelio Menin -LAGO DI GARDA:
-SALE: Gessi, Missioni, Fossili, Geologia Applicata Peschiera, Sirmione, Desenzano, Garda, Lazise, Bardolino,
-SEZIONI: Conchiliologia, Paleontologia, Paletnologia, Torri del Benaco, Malcesine, Torbole, Riva del Garda.
Etnologia, Mineralogia, Zoologia, Arti Figurative -NEVE:
e Valchiampo, Erbario Fotografico Popolare. Campofontana, Boscochiesanuova, Asiago, Tonezza,
-MUSEO di BOLCA Recoaro Mille, Lavarone.
-MUSEO di CRESPADORO: -MARE ADRIATICO:
-SEZIONI: Etnografia, Scultura Popolare, Oggetti Sacri, Sottomarina, Jesolo, Bibione, Carole, Lignano Sabbiadoro.
Flora e Fauna.
-MOSTRA D’ARTE E CREATIVITA’ FEMMINILE ATTIVITA’ DISPONIBILI:
-MONUMENTI, CASE PALAZZI E VILLE: -PASSEGGIATE lungo i SENTIERI TURISTICI
-PERSONAGGI FAMOSI: Secoli: NATURALISTICI
Beato Fra’ Claudio Granzotto 1900-1947 -PISTE CICLABILI (Noleggio Biciclette)
Beato Isnardo (Predicatore Domenicano) 1200-1244 -MARCE non competitive
Don Paolo Mistrorigo (Letterato, Abate) 1804-1851 -SPORTS: calcio, nuoto, tennis, ping-pong, tiro a segno,
Federico Mistrorigo (Sacerdote, Umanista) 1895-1953 pattinaggio, equitazione, caccia e pesca, scacchi, carte,
Giacomo Zanella (Poeta) 1820-1888 bocce, biliardo, golf, minigolf, bowling, basket, volley,
Silvio Negro (Scrittore e Giornalista) 1897-1959 autocart, palestre attrezzate per ginnastica libera e corsi
Giuseppe Pino (Inventore) 1868-1952 per body building, centri fitness
Tommaso e Bruno Dal Molin (Aviatori) -MOSTRE (arte, pittura, scultura, ecc.)
Alessandro Faedo (Matematico) -ANTIQUARIATO
Raffaele Righetto (Patriota Garibaldino) 1837-1891 -IN PIAZZA: (Sagre, Fiere, Manifestazioni Folkloristiche,
Discoteca all’aperto, ecc.)
